Translation of the song Elsőre artist 30Y

Hungarian

Elsőre

English translation

For the First Time

Sokkal jobban szereted mint ahogy mondod

You love her a lot more than you say

Ritkábban mondod mint ahogy mint ahogy érzed

You say it less often than you feel it

És ha benned lakik akkor mindig tudja hogy

And when she's living inside you she always knows

Nem remeghet a térded

Your legs can't be shaking

Kötelek kések

Ropes, knives

Kötelességek

Obligations

Pormacska nyávog

Dust bunnies squeak

Szekrények alján

Under wardrobes

Meghalni soha nem kéne

We shouldn't ever die

Kiesni mint fogból az amalgám

Falling out like amalgam from the tooth

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Hogy úgy tudlak szeretni ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Hogy úgy tudlak szeretni ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Nem lehetsz mindig meglepetése

You can't always be her surprise

A tenyered nem izzadhat folyton

Your palms can't constantly be sweaty

A kérdések fogynak mit fedeznél fel

Questions are running out, what would you discover

Hogy ha ugyan ott vagy

If you are exactly there

Ugyan úgy otthon

Just like at home

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Úgy tudlak szeretni ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Úgy tudlak szeretni ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Úgy tudlak szeretni ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Úgy tudlak szeretni, ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

Úgy tudlak szeretni, ahogy először szerettem

That I can love you as much as I first loved

Ha múlnia kell én akkor sem eresztem

If it has to pass then I still won't let it go

0 157 0 Administrator

No comments!

Add comment