Translation of the song ha igaz artist 30Y

A szavak csak szavak maradnak

Words are only words

Ne bőgj a szemed töröld meg

Don't weep, wipe your eyes

Nem az kell nekik amid van

They don't need what you have

Csak rajtad röhögnek

They're just laughing at you

Mind most a vadászok,

Now all the hunters,

Mind most az erősek

Now all of them strong

Az kell nekik, hogy lássák, hogy bőgsz

They need to see you weeping, so

A szemed töröld meg

Wipe your eyes

A szavak csak szavak maradnak

Words are only words

Ne bőgj a szemed töröld meg

Don't weep, wipe your eyes

Nem az kell nekik amid van

They don't need what you have

Csak rajtad röhögnek

They're just laughing at you

Mind most a vadászok,

Now all the hunters,

Mind most az erősek

Now all of them strong

Az kell nekik, hogy lássák, hogy bőgsz

They need to see you weeping, so

A szemed töröld meg

Wipe your eyes

Ha igaz, hogy jó az ember

If it's true, that man is good

Akkor semmi nincsen a helyén

Then nothing's in the right place

Ne kérdezd meg csak vedd el

Don't ask me at all just take it

Nem az enyém

It isn't mine

A nevem a hangom az ingem

My name, my voice, my shirt

Hajnalba tél, reggelre nyár

Winter at dawn, summer by morning

Semmi baj csak a semmi

Nothing's wrong, just nothingness

Tart kicsit tovább

lasts a little more

Ha igaz, hogy hamis az ember

If it is true that man is false

Ha igaz, hogy az ember fél

If it's true that man is afraid

Hogy semmilyen nincsen

That he has nothing

és álmában sem remél

and he doesn't hope even when asleep

Hozzá tapad a szégyen

Shame is attached to him

Ha nem szólsz az is árulás

If you don't tell, you've already betrayed

Ha nem kellesz mehetsz is innen

If you're not needed, you can just leave

Majd jönni fog valaki más

Someone else will come in your stead

Ha igaz, hogy jó az ember

If it's true, that man is good

Akkor semmi nincsen a helyén

Then nothing's in the right place

Ne kérdezd meg csak vedd el

Don't ask me at all just take it

Nem az enyém

It isn't mine

A nevem a hangom az ingem

My name, my voice, my shirt

Hajnalba tél, reggelre nyár

Winter at dawn, summer by morning

Semmi baj csak a semmi

Nothing's wrong, just nothingness

Tart kicsit tovább

lasts a little more

A szavak csak szavak maradnak

Words are only words

Ne bőgj a szemed töröld meg

Don't weep, wipe your eyes

Mer' az kell nekik, hogy lássák, hogy bőgsz

Cuz' they need to see you weeping, so

Ha igaz, hogy jó az ember

If it's true, that man is good

Akkor semmi nincsen a helyén

Then nothing's in the right place

Ne kérdezd meg csak vedd el

Don't ask me at all just take it

Nem az enyém

It isn't mine

A nevem a hangom az ingem

My name, my voice, my shirt

Hajnalba tél, reggelre nyár

Winter at dawn, summer by morning

Semmi baj csak a semmi

Nothing's wrong, just nothingness

Tart kicsit tovább

lasts a little more

Ha igaz, hogy jó az ember akkor semmi nincsen a helyén

If it's true, that man is good

De nyugtass meg csak, hogy minden jól van, mer' én

Then nothing's in the right place

Egy másik éjszakát kezdek ma még csak lesz, holnapra volt

So just set me at rest, it's

Törött tányér a Nap, sarló a Hold

all right, cuz' I