Translation of the song Ya nadie va a escuchar tu remera artist Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Ya nadie va a escuchar tu remera
Nobody will listen to your t-shirt anymore
Esto es efímero
This is brief
Ahora efímero
Now is brief
Como corre el tiempo
How time runs
Tic... Tac efímero
Brief tick tock
Luces efímeras
Brief lights
(Pero te creo...)
(But I believe you)
Es casi hipnótico
It's almost hypnotic
(El tic no alcanza a tac)
(Tick doesn't reach the tock)
Ni me moja el paladar
Nor wets my palate
El ritmo efímero!
Brief rhythm!
El grito efímero!
Brief yell!
(Pero te creo...)
(But I believe you)
Un último secuestro, no
Not a last kidnapping
El de tu estado de ánimo, no
Of your state of mind, no
Tu aliento vas a proteger
You'll protect your breath
En este día y cada día.
Today and everyday
Al reloj lo del reloj
To the clock what is to the clock
Y alrededor del reloj tu estado de ánimo
And around the clock, your state of mind