Translation of the song Mee vittuun Petri! artist Petri Nygård

Kuka vittu siel kusee, meidän porttikongissa

Who the fuck is peeing in our gateway

Toisessa kädessä muna, toinen käsi bongissa

Dick in one hand, bong in the another

(Sehän on Petri) pipo päässä hellesäällä

(That's Petri) Wearing a beanie in hot weather

Vittuilee kaikille, kävelee heikoilla jäillä

Pissing off everyone, walking on thin ice

Painokelvoton lehti, liian ruma televisioon,

Unprintable to magazines, too ugly to television

turhan härski, liian rivo radioon

too lewd, too vulgar to radio

Hiuksista lentää kirput, kun vähän temuaa

Fleas flying from his hair when he goes on the rampage

Kainalot (Hyi vittu!), henki lemuaa!

Armpits (fucking disgusting), breath is stinking

Paskakärpäset ja torakat on mun kaverii

Shit flies and cockroaches are my friends

Pyyhin perseeni sormiin kun ei oo paperii

I wipe my ass with my fingers because I don't have paper

Lähden taksista maksamatta, syljen purkat penkeille

I leave the taxi without paying and spit my gum to the seat

Mul on kivaa ku teen ivaa teille!

I have fun when I tease you!

Lemmikkieläimenä ovat villakoirat, jotka löytyy nurkista

I have poodles found in the corners as my pets

Syön hernekeittoa kylmänä, suoraan purkista

I eat pea soup cold straight from the can

Koulukiusaaja, vaikka paistaisi voilla

School bully, no matter what

Kaivelen kiveksiäni yleisillä paikoilla!

I adjust my balls on public places

kerto:

chorus:

Lähe vetään Petri! Joo joo!

Go away Petri! Yeah yeah!

Haista paska Petri! Joo joo!

Fuck you Petri! Yeah yeah!

Mee vittuun Petri! Joo joo, ihan sama, mä tuun takas kuitenki!

Fuck off Petri! Yeah yeah, whatever, I will come back anyway!

Lähe vetään Petri! Joo joo!

Go away Petri! Yeah yeah!

Haista paska Petri! Joo joo!

Fuck you Petri! Yeah yeah!

Mee vittuun Petri! Joo joo, mä tuun takas halusitte tai ette!

Fuck off Petri! Yeah yeah, whatever, I will come back, even you wanted it or not!

Tää on mun pullo, poliisi ei tätä multa viä

This is my bottle police can't take it from me

Piereskelen ahtaissa hisseissä jotka on täynnä ihmisiä

I fart in small elevators full of people

Haisen pahalle, eikä syynä ole valkosipuli

I smell bad and it's not because of garlic

Myrkytän teidän ruoan, jotta saatte ripulin

I poison your food so you get diarrhea

Pikkulapset sormella osottelee ku imppaan häkää

Small kids point at me when I sniff carbon monoxide

Haarovälissä ihottumaa, nenästä valuu räkää

I have rash in my crotch, booger is pouring from my nose

Keskikaljaan viskiä lisään (Lisää!)

Beer and whiskey, more (more!)

Kurkin kiikareilla ihmisten ikkunoista sisään

I peek in peoples' houses with binoculars

En tunne sanoja: korrekti, häpeä ja nolo

I don't know words: correct, shame and ashamed

Oksennan dösään vain että muille tulisi paha olo

I puke in buss just to make other sick

Annan pikkutytölle karkkia (Älä nyt, ne ei leikistä suutu!)

I give candy to little girls (C'moon, they don't get mad about playing)

Pillumagneetti ei miksikään muutu!

Pussy magnet will never change

Vastustamaton juntti, en pysy muodissa

Irresistible hillbilly I don't keep up with fashion

Petri sylkee ja muut on huolissa

Petri is spitting and others are anxious

Upotan vihaa teihin

I sink anger to you

Kaupoissa pistelen nuppineulalla reikiä kondomeihin

I poke holes to condoms in the shop

kerto:

chorus

kerto2:

chorus2:

Hei Petri, mitä mitä

Hey Petri, what what

Painu jätkä vittuun!

Fuck off dude!

Painu jätkä vittuun!

Fuck off dude!

x4

x4

Avaan limpsapullot maksamatta ja katson onko voittoja

I open the soda bottles without buying them and check the prizes

Soitan ovikelloa, suutani ja pilasoittoja

I ring door bells, squawk and call prank calls

Haloo, haloo onko Hellä Alapää?

Hello, hello is this Hellä Alapää (tender bottom)?

Tahallani eksytän turistin määränpään

I mislead tourists on purpose

Palohälyttimet päälle pistän

I turn on the fire alarm

Vain että stewarilla olisi jotain tekemistä

just to give guards something to do

Auon päätäni luulettekste olevanne kovia

Nag do you think you're tough?

En ikinä avaa mummoille ovia!

I will never open doors for grandmas!

(Mut sehän kuuluu tapoihin) Mä tiedän sen!

(But that's part of manners) I know that!

Tilaan kossuvissyä ravintolassa, kovaa röyhtäilen

I order kossuvissy in restaurants and burp outloud

En vedä vessaa, en pese käsiäni koskaan

I never flush toilet, I never wash my hands

Luen vanhat lehdet kun roskakoreissa bostaan

I read old magazines when I sleep in the trash can

Näytän persettä, en lupauksiani lunasta

I show my ass, I don't keep my promises

Ei mun viereen istu kukaan edes junassa

None sits next to me in the train

Konduktööri kysyy, Missäs on pojan lippu?

Conductor asks Where's your ticket son?

Ei missään, haista vittu!

Nowhere, fuck you!

kerto:

chorus

Lähe vetään Petri! Joo joo joo.

Go away Petri! Yeah yeah yeah.

Haista paska Petri! Joo joo!

Fuck you Petri! Yeah yeah!

Mee vittuun Petri! Ihan sama, ihan sama, mä tuun takas kuitenki!!

Fuck off Petri! Whatever, whatever, I will come back anyway!

Ette pysty tekeen mitään

You can't do anything

Mä en välitä vittuakaan

I don't give a fuck about

Mitä sanotte tai teette

what you say or do

Mä tuun takas, itseasias mä oon jo siellä!

I will come back actually I am already there!

Hei Petri, mitä mitä

Hey Petri, what what

Painu jätkä vittuun!

Fuck off dude!

Painu jätkä vittuun!

Fuck off dude!

x3

x3

Hei Petri, mitä mitä

Hey Petri, what what

Painu jätkä vittuun!

Fuck off dude!