Translation of the song Pannaan Suomi kuntoon artist Petri Nygård
Pannaan Suomi kuntoon
Let's Screw Finland Back on Track
Se on Petri!
It's Petri!
Pannaan Suomi kuntoon!
Let's screw Finland back on track!
Haluut heti petiini, mut tänään en jaksa
You want in my bed right away, but I don't have the energy tonight
Ku uus Walking Dead:kin tulee telkasta
And there'll be a new Walking Dead episode on the telly
Kuume, hiki, migreeni, peiton alla torkun
Fever, sweat, migraine, snoozing under the blanket
Ainoo pinkki, mitä mietin on toi pinkki norsu
The only pink on my mind is that pink elephant
Lähentelet, en voi silti antaa
You're copping a feel, but I can't hook up
kun joudun työstressinkin kantaan
cos I have this work stress to bear too
Ja ähkykin on kamala, jääkaapil kävin salaa
And I'm terribly stuffed, went to the fridge secretly
Mut no palaahan ne kaloritkin panemalla, siinä samalla
But well, you can burn calories by shagging as well you know
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw1 the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave2 you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!3
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Ilmastointi hajos, tääl on ihan liian kuuma
The air conditioning broke, it's way too hot in here
Sitä paitsi mitähän ne naapuritkin tuumaa?
And what will the neighbors say anyway?
Me tehtiin se jo kerran, siis, ei kai enää tänää?
We did it once, so not again tonight, please?
Tulin just keikalta, on voimii kerättävä
Just came back from the gig, have to regain my strength
Vaik kumit onkin loppu, enkä ala elättäjäks
Ran out of rubbers, and I won't be a provider
On studioonkin herättävä
Have to get up to go to the studio
Jos nyt tartut munasta, niin mä myöhästyn junasta
If you grab my dick now, I'll miss the train
No, nussimalla toisaalta voin päästä eroon tästä nuhasta
Well on the other hand, boning can rid me off this flu
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Duunin jälkeen väsyttää ja äksyttää
After work you're tired and grumpy
Pomokin sua läksyttää
The boss is scolding you too
Muista, että nussittuna nukut paremmin!
Remember that you sleep better after getting laid!
Muijas ei oo enään samannäkönen
Your broad doesn't look the same anymore
Ja ehit vetää kätöseen
And there's enough time to jack off
Muista, että nussittuna nukut paremmin!
Remember that you sleep better after getting laid!
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Kun sä katot mun runkoo
When you're looking at my bod
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
I know I could screw the whole Finland back on track with you
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
I want to shave you like a cheap cheese
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!
Nussittuna nukut paremmin!
You sleep better after getting laid!