Translation of the song 믿지 (MIDZY) artist ITZY
믿지 (MIDZY)
MIDZY
Trust me with your heart
Trust me with your heart
Trust me?
Trust me?
방 한구석에 있던
Flipping through my old diary
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
Bursting with dreams that I once had in my heart
그 속에 가득한 내 꿈이
All of my dreams and my heart
또 널 위한 마음이
For you are coming back out of blue
날 잠 못 들게 하는 밤
Tonight I just can't fall asleep
기억나 그땐 그랬지
Remember how we used to be
하고 싶은 말이 많았었지
So much to share but it's never easy
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
All my stories hidden deep inside me
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야
Today I just wanna tell you whatever I've been holding back
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
MIDZY neon nal MIDZY (Trust me)
가장 큰 선물
What a gift you give
날 향한 네 믿음
The trust that you show me
It’s you and I
It's you and I
너와 나 지금 이 순간
Now is the moment for you and I
서로가 서로를 그 누구보다 더
More than anyone else tight ss the two can be
믿지 I know
MIDZY I know
Oh We trust one another
Oh We trust one another
Always be by my side (Always)
Always be by my side (Always)
내 옆엔 늘 It’s you
Staying next to me, It's you
항상 믿어준 It’s you
Believing in me, It's you
날 따라오면 돼
Don't worry about a thing
믿지 I know
MIDZY I know
Oh We trust one another
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
Thank you for trusting in me
부끄러운 미소를 짓는 너
I don't know how you get me every time
그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와
Whenever I see you smiling at me, It just makes me smile like you
Oh I feel love
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
Wishing you are feeling what I feel for you
가끔은 어린아이 같은 투정도
Even when I'm acting like a child and be free
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던
You take me just as who I truly am, mistakes and all
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
Melting my heart with your warming embrace
더 바랄 게 없는 지금 Nothing more
I can't ask for anything more Nothing more
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
MIDZY neon nal MIDZY (Trust me)
가장 큰 선물
What a gift you give
날 향한 네 믿음
The trust that you show me
It’s you and I
It's you and I
너와 나 지금 이 순간
Now is the moment for you and I
서로가 서로를 그 누구보다 더
More than anyone else tight ss the two can be
믿지 I know
MIDZY I know
Oh We trust one another
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
Thank you for trusting in me
고맙다는 말 부족할지 몰라
Thank you's not enough, no, It's never enough
나에게 전부를 준 너에게는
For someone who gave me their everything
Oh 이젠 널 위해 불러
So hear now our song that I'm singing
모든 글자 하나하나
Every word is meant to be only
널 위해 Oh baby
For you, oh baby
It’s you and I (It’s you and I)
It's you and I (It's you and I)
너와 나 지금 이 순간
Now is the moment for you and I
서로가 서로를 그 누구보다 더
More than anyone else tight ss the two can be
믿지 I know
MIDZY I know
Oh We trust one another
Oh We trust one another
Always be by my side (Always)
Always be by my side (Always)
내 옆엔 늘 It’s you
Staying next to me, It's you
항상 믿어준 It’s you
Believing in me, It's you
날 따라오면 돼
Don't worry about a thing
믿지 I know
MIDZY I know
Oh We trust one another
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
Thank you for trusting in me