Translation of the song Nie dam się artist Sylwia Grzeszczak
Nie dam się
I won't give up
Nawet jeśli pozostawisz
Even if you'll leave
W moim sercu gorzki żal
Bitter sorrow in my heart
I co jeszcze, jeszcze sprawisz
And what's more, what's more you'll do
Nie obchodzi mnie i tak
I don't care at all
Bo...
'Cause...
Po co, po co to
What for, what that is for
To, co tak zraniło
That, what hurted me so
Nie dam, nie dam się
I won't, I won't give up
Zobaczysz
You'll see
Nawet jeśli pozostawisz
Even if you'll leave
W moim sercu gorzki żal
Bitter sorrow in my heart
Słowa, które wtedy mogły zabić płyną w siną dal
Words, that then were able to kill, now are flowing far away
Bo trzeba twardym być jak stal
'Cause (I) must be as hard as steel
Bo...
'Cause...
Po co, po co to
What for, what that is for
To, co tak zraniło
That, what hurted me so
Nie dam, nie dam się
I won't, I won't give up
Zobaczysz
You'll see