Translation of the song Nowy Ty, nowa ja artist Sylwia Grzeszczak
Nowy Ty, nowa ja
The New You, The New Me
Rzucone po mieszkaniu sny
Dreams, thrown about the flat
Przegrane gry zasłoni się kurtyną
Lost games will be covered up by a curtain
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
We'll format our hearts and begin to live
Jak gdyby czas nie płynął
As if the time stood still
Wysyłam Tobie zaproszenie
I'm sending you an invitation
Nowy Ty, nowa ja
The new you, the new me
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Everything will happen once again
Tak jak na początku
Just like in the beginning
Niech zauroczenie trwa
Let the infatuation continue
Nowy Ty, nowa ja
The new you, the new me
Talia nowych kart, nowa gra
A deck of new cards, a new game
Tak jak na początku
Just like in the beginning
Poznać się raz jeszcze
Getting to know each other once again
Nowa ja, nowy Ty
The new me, the new you
Nowa ja, nowy Ty
The new me, the new you
Bo jeśli miałeś w sobie moc
Because if you had the strength in you
Niejeden most budować nad rozstaniem
Not just one bridge can be build above a break up
Zachowaj nas i wymień tło
Preserve us but change the background
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Lets repeat it like our first encounter
Wciąż aktualne zaproszenie
The invitation is still valid
Nowy Ty, nowa ja
The new you, the new me
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Everything will happen once again
Tak jak na początku
Just like in the beginning
Niech zauroczenie trwa
Let the infatuation continue
Nowy Ty, nowa ja
The new you, the new me
Talia nowych kart, nowa gra
A deck of new cards, a new game
Tak jak na początku
Just like in the beginning
Poznać się raz jeszcze
Getting to know each other once again
Nowa ja, nowy Ty
The new me, the new you
Nowa ja, nowy Ty
The new me, the new you