Translation of the song יש זמן artist Natasha's Friends
יש זמן
We've Got Time
חושב אולי אני מת
Thinking I might be dead
זמן טוב להתאבד עכשיו
Now would be a good time to kill myself
אולי אנגן לי בחליל
Maybe I'll play the pipe
ואת העכברים אקח מחוץ לעיר
And take the rats outside of town
אולי לים
Maybe toward the sea
כשהקשת תחצה את העיר
When the rainbow will cross the town
מצד לצד, מצד אל צד
From side to side, from side to side
אז אולי נוכל ללכת ברחוב
Maybe then we could walk down the street
מצד לצד, מצד אל צד
From side to side, from side to side
אין זמן, אין זמן
There's no time, there's no time
אין זמן, אין זמן
There's no time, there's no time
אין זמן, אין זמן
There's no time, there's no time
אין זמן, אין זמן
There's no time, there's no time
כל פעם את אומרת
Every time, you say,
זה אחרת, הישאר ליד
It's different, stay by my side.
כל פעם כמו בסרט
Every time, like in a movie
את אומרת, הישאר ליד
You say, Stay by my side.
מה הפחד, מה הבהלה
What's with the fear? What's with the fright?
הרי יש...
Because we've got...
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
אחרי שהכל נגמר
After it's all over
מישהו נזכר לשאול, למה?
Somebody pops up, asking Why?
וכבר היה מאוחר לענות או לשנות
And it was too late to answer or to change
ונותר רק לסקל את האבנים מן הרחובות
And all that's left to do is remove the stones from the streets
ואיתם לבנות הכל מחדש
And use them to rebuild everything anew
כי הרי יש...
Because we've got...
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time
יש זמן, יש זמן
We've got time, we've got time