Translation of the song 原諒那個總是忘記事情的女孩 artist Annie Hung

剛剛說的 她不久後就忘記了

Something that was just said, she forgets soon after

沒有惡意 但一下子就忘記了

No malice, but she forgets right away

她並不是不在乎你

It's not that she doesn't care about you

她只是記性不好而已

It's just that she has a bad memory

你可不可以原諒她

Could you forgive her?

她常常很不專心

She rarely focuses

神遊到別的世界冒險

She spaces out and her mind wanders to other worlds

和奇怪的劇情裡面

to strange plots

有她還有你

She and you are both in it

她常常會遺忘事情

She often forgets things

但絕不會把你忘記

But she'd never ever forget you