Translation of the song 我喜歡你 artist Annie Hung
我喜歡你
I like you
想說的話有很多可是我不太會講
There're many things I want to tell you but I'm not good at expressing them
也許用唱的會更容易
Maybe it's easier for me to sing a song
還能當做禮物送給你
It can also be presented to you as a gift
我只是想對你說我喜歡你
I just want to tell you that I like you
沒什麼特別的原因
Without any particular reasons
因為你會替我高興
Because you're happy for me
偶爾會為我哭泣
Sometimes cry for me
因為你從來不假裝
Because you never pretend
因為你擁有真心
Because you have a pure heart
因為你是真的關心
Because you really do care
不是客套的回應
Not just a social reply
我~喜歡你
I like you
沒什麼特別的原因
Without any particular reasons
和你一起的時候總覺得特別安心
I always feel comfortable when I'm with you
即使沒有滿滿的話題
Even we don't have enough topics to talk about
卻是不會尷尬的安靜
The silence we have is not embarrassing
我只是想對你說我喜歡你
I just want to tell you that I like you
都是很簡單的原因
The reasons are so simple
因為你會替我高興
Because you're happy for me
偶爾會為我哭泣
Sometimes cry for me
因為你從來不假裝
Because you never pretend
因為你擁有真心
Because you have a pure heart
因為你是真的關心
Because you really do care
不是客套的回應
Not just a social reply
我~喜歡你
I like you
沒什麼特別的原因 都是很簡單的原因
Without any particular reasons Only simple ones
想說的話有很多可是我不太會講
There're many things I want to tell you but I'm not good at expressing them
也許用唱的會更容易
Maybe it's easier for me to sing a song
還能當做禮物送給你
It can also be presented to you as a gift