Translation of the song Wunschkonzert artist Stereoact

German

Wunschkonzert

English translation

Wish Concert

Ich laufe Nächte lang auf unseren Straßen

I walk all night long through our streets

Und hänge überall Plakate auf

And hang posters up everywhere

Das wird die Show des Jahrhunderts

This will be the show of the century

Die Party des Lebens

The party of a lifetime

Und ganz oben steh'n unsre Namen drauf

And at the very top are our names on it

Alle kommen rein denn keiner bleibt draußen

All come in because nobody stays outside

Du stehst auf der Gästeliste plus 1000

You are on the guestlist plus 1000

Bring deine Clique mit, wir werden sie brauchen

Bring your clique along, we will need them

Dann sind wir alle komplett

Then we are all complete

Ich will nur feiern völlig unbeschwert

I just want to party totally carefree

Jede Sekunde ist ein Wunderwerk

Every second is a miracle

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

Ich will nur feiern völlig unbeschwert

I just want to party totally carefree

Jede Sekunde ist ein Wunderwerk

Every second is a miracle

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

Heut werden Träume wahr, heute kennt jeder jeden

Today dreams come true, today everyone knows everyone

Ja wenn der Vorhang fällt sind wir am Start

Yes when the curtains fall we are at the start

1000 Nebellichter bringen die Menge zum Beben

1000 foglights bring the crowd to quaking

Heut ist das Leben eine Probefahrt

Today life is a testdrive

Alle kommen rein denn keiner bleibt draußen

All come in because nobody stays outside

Du stehst auf der Gästeliste plus 1000

You are on the guestlist plus 1000

Bring deine Clique mit, wir werden sie brauchen

Bring your clique along, we will need them

Dann sind wir alle komplett

Then we are all complete

Ich will nur feiern völlig unbeschwert

I just want to party totally carefree

Jede Sekunde ist ein Wunderwerk

Every second is a miracle

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

Ich will nur feiern völlig unbeschwert

I just want to party totally carefree

Jede Sekunde ist ein Wunderwerk

Every second is a miracle

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

Wir spielen die Playlist, die nur uns gehört

We play the playlist, that only to us belongs

Das ganze Leben ist ein Wunschkonzert

That all of life is a wish concert

No comments!

Add comment