Translation of the song Misty artist Junko Sakurada

Japanese

Misty

English translation

Misty

たとえあなたと私が

Although with you

プラスティックの愛でも

I have a plastic love

熱い炎でハートを

To show you how melts

溶かせてみせて Feel so good

My heart in flames feels so good

いつだって 逢・愛・哀 I love you

I'll always love you

You know I love you そばにいて

You know I love you, stay with me

そうね二年の月日は

Two years transformed

恋を空気に変えたわ

Love into air

いつか私のハートが

One day my heart

眠れるように Changing mind

Will change its mind for sleeping

いつまでも 逢・愛・哀 I love you

I'll always love you

You know I love you 囁いて

You know I love you, whisper to me

夜更けのヴェールが降りるわ

The deep night veil falls

やさしく 降りてくる

Falling sweetly

Wo…… Misty love

Wo…… Misty love

Wo…… I need you

Wo…… I need you

Yes, I love you

Yes, I love you……

たとえあなたと私が

Although with you

二度と逢えなくなっても

I'll never meet again

マッチひとつでハートを

With a match

真っ赤に染めて Falling love

Falling in love I dye my heart red

いつまでも 逢・愛・哀 I love you

I'll always love you

You know I love you 囁いて

You know I love you, whisper to me

二人にヴェールが降りるわ

The veil falls on us

せつなく 降りてくる

Falling painfully

Wo…… Misty love

Wo…… Misty love

Wo…… I need you

Wo…… I need you

Yes, I love you

Yes, I love you……

Wo…… Misty love

Wo…… Misty love

Wo…… I need you

Wo…… I need you

Yes, I love you……

Yes, I love you……

No comments!

Add comment