Translation of the song サンタモニカの風 artist Junko Sakurada

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

夜のホテルの窓に

On the window of a hotel at night

もたれかかってぼんやり

I'm laying carelessly

風に吹かれていたら

When the wind blew

不意に電話が鳴った

Suddenly the phone rang

きっとあなたと思い

I thought Surely it's you

白い受話器を握れば

When I grabbed the white receiver

只の友だちからの

A casual friend strangely

妙にはしゃいだ電話

Gives me a merry talk

あなたが来たらハネムーン

If you came, it would be a honeymoon

あなたなしではメランコリー

Without you, I'm melancholic

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

サンタモニカから愛をこめて

From Santa Monica, loaded of love

風の言葉を送ります

I send you the words of the wind

浅い眠りの果てに

At the end of a light sleep

ひとり夜明けの珈琲

I drink coffee alone at dawn

シュガー落してのめば

When I drank it with sugar

朝の光がさした

The morning light shined

時の流れの早さ

When I thought, how quick

昇る朝日に思えば

The morning sun rises

愛の残り時間

The time of the remaining love

後はわずかになった

Came a little after

二人でいればハネムーン

If we were two, it would be a honeymoon

一人きりならメランコリー

All on my own, I'm melancholic

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

来て　来て　来て　来て　サンタモニカ

Come, come, come, come to Santa Monica

サンタモニカから愛をこめて

From Santa Monica, loaded of love

風の言葉を送ります

I send you the words of the wind