Translation of the song テルミー・ホワイ artist Junko Sakurada
テルミー・ホワイ
Tell me why
今夜は送らないで
Don't escort me tonight
私も一人で帰るわ
I'm going home alone too
この涙が乾くまで
Until my tears dry
歩いて見たいだけよ
I want to walk only
慰めはいらないわ
I don't need consolation
嘘とは思わないけど
I don't think it's a lie
思い出がまた一つ
But because the only memories
増えるのが辛いから
That increase are painful
いつでも振り向いたら
Everytime I looked back
あなたがいたのに
You were there
オー テルミー・ホワイ 教えて欲しい
Tell me why, I want you to tell me
今でも 優しいわけ
Why you're still tender
駅までの道のりを
By the road to the station
思い出たどって帰る
Memories follow me
涙で濡れた街並み
The townscape wet in tears
心に映して行くわ
Is projected in my heart
どんなに傷ついても
No matter how it aches
あなたのこと聞かれたら
When they ask about me
他の人にはこう言うの
I'll tell the others
素敵な人だったと
That you were a lovely person
いつでも手を伸ばしたら
Everytime I stretched my hands
あなたがいたのに
You were there
オー テルミー・ホワイ 教えて欲しい
Tell me why, I want you to tell me
私を愛したわけ
Why you loved me
オー テルミー・ホワイ 教えて欲しい
Tell me why, I want you to tell me
今でも 優しいわけ
Why you're still tender