私の胸に 恋のめばえを感じる季節
In my chest, it's the season I feel the love bud
白い風が 耳にやさしくささやいて行く
The white wind whispers tenderly in my ear
しあわせ少しわけてあげると 誰かがくれた
Someone told me I'll share a little of my happiness
だから恋ってすばらしい
That's why love is wonderful
もう泣かないわ さびしくないわ
I no longer cry, I'm not alone
天使も夢みる 春だから
Angels dream too because it's spring
私の胸に 一つこぼした恋する花が
In my chest, the flower that falls in love spilled
今は こんな広い花園みたいになった
Now it became something like a wide garden
しあわせ過ぎて 何かあげたい気持になるの
I feel like giving you something very happy
だから恋ってすばらしい
That's why love is wonderful
もう泣かないわ さびしくないわ
I no longer cry, I'm not alone
天使も夢みる 春だから
Angels dream too because it's spring
もう泣かないわ さびしくないわ
I no longer cry, I'm not alone
天使も夢みる 春だから
Angels dream too because it's spring