Translation of the song 花占い artist Junko Sakurada

逢える　逢えない　逢える　逢えない

We can meet, we can't meet, we can meet, we can't meet

愛してる　愛してない

I love you, I don't love you

愛してる　愛してない

I love you, I don't love you

愛してる

I love you

十六のある日　ポツンとひとり

One day in my sixteen years I was alone

しあわせと悲しみが

Happiness and sadness

追いかけっこする午後

Were chasing each other in the afternoon

花びらむしりながら

While I pluck off petals

恋をうらなう

I tell love's fortune

私はまだ少女なのかな

I'm still a girl, or not?

十六はなぜか　心がゆれて

In my sixteen years for some reason my heart shakes

くちびるも白く見え

My lips look white

おびえている窓

I'm afraid of the windows

あなたとガラス越しに

With you through the glass

くちづけしたい

I want to kiss you

私はまだ少女なのかな

I'm still a girl, or not?

私はまだ少女なのかな

I'm still a girl, or not?

あきらめる　あきらめない

I give up, I don't give up

あきらめる　あきらめない

I give up, I don't give up