Translation of the song Αυτά Που 'χες Τάξει artist Giorgos Sabanis

Το θέλω απ' το δεν μπορώ

I want from I can't

ένα φοβάμαι δρόμος

is a I'm scared away

Πέφτει η βροχή και λούζει τους δρόμους

The rain is falling on the streets

Χίλιες σταγόνες πάνω στους ώμους

a thousand of drops over my shoulders

Βαθιά μουσκεύει η καρδιά

the heart steeps deep

Τρέμει το βλέμμα μου που σε είδε

My look is shiver because I saw you

Τρέμει στο έλα, τρέμει στο φύγε

it trembles when you say come, it trembles when you say go

Πονά αυτή η συννεφιά

This cloudness hurts

Τα λάθη μετράς

You're counting the mistakes

Μα δεν είμαι εγώ

but it's not me

Εμένα κοιτάς

You're looking at me

Μα δεν είσαι εδώ

but you're not here

Πού είναι αυτά που είχες τάξει

Where are the things you have promised?

Μόνο αγκάθια έχεις στάξει

You're giving me only thorns

Και διαλύεις στο νερό τις λέξεις

and you wash out the words into the water

Και ζωγραφίζεις σ' αγαπώ για να παίξεις

and you're sketching I love you to play

Πού είναι αυτά που είχες τάξει

Where are the things you have promised?

Με έχουν όλα χαράξει

They have all scarred me

Δάκρυα ρίχνει ο ουρανός στο τζάμι

The sky is throwing tears at the glass

Πες μου πως δεν πήγαν όλα χαράμι

Tell me that everything didn't go to waste

Πέφτει η βροχή κι εγώ δεν κοιμάμαι

The rain is falling and I'm not sleeping

Τόσες πολλές σταγόνες φοβάμαι

I'm afraid of so many teardrops

Μπορεί σε μια να πνιγώ

i might drown in one of them

Όλο γελάς κι εγώ όλο λυπάμαι

You're always laughing and I'm always sorry

Μην γελαστείς και πεις δε θυμάμαι

don't get fooled and say that you don't remember

Γιατί στη μνήμη ακουμπώ

because i rely on the memories