Translation of the song Κόκκινο artist Giorgos Sabanis

Χρώμα αλλάζω γίνομαι κόκκινο

I change colour, I become red

Για να βγάζω φως αισιόδοξο

to emit optimistic light

Χρώμα αλλάζω γίνομαι κόκκινο

I change colour, I become red

Πλησιάζω μήπως με φοβηθείς

I approach you to scare you

Για να μη δεις πόσο φοβάμαι

In order not to see how afraid I am

Για να μη δεις τι είμαι εγώ

in order not to see what I am

Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω

Protect me from what I'm going to become

Το σκοτάδι με παίρνει

Darkness is taking me

Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω

Protect me from what I'm leaving behind

Μα μπροστά μου όλο βγαίνει

and constantly appears in front of me

Ψέμα στάζω γίνομαι κόκκινο

I trickle blood , I become red

Και σου τάζω πάθος αιώνιο

and I promise you eternal passion

Ψέμα στάζω γίνομαι κόκκινο

I trickle blood, I become red

Και σου μοιάζω μήπως με φοβηθείς

and I look like you in order to make you afraid

Για να μη δεις πόσο φοβάμαι

In order not to see how afraid I am

Για να μη δεις τι είμαι εγώ

in order not to see what I am