Translation of the song Ο Στόχος Είμαι Εγώ artist Giorgos Sabanis

Έχεις λίγα δευτερόλεπτα καιρό

You have some seconds left

Για ό,τι θες να πεις

to tell me whatever you want

Της καρδιάς μου το χρονόμετρο νεκρό

my heart's chronometer is dead

Εγώ απλά κανείς

Me is just no one

Μέσα μου παλεύουν όλα

Inside me everything fights

Σκέψεις, λάθη, πες μου τελικά

Thougths, mistakes, finally tell me

Θέλεις τόσο να καώ, να γίνω στάχτη

You want so much to me get burned, to become ash

Να κερδίσεις πια

to eventually win...

Ξεκαθαρίσαμε να πάρεις θες το χρόνο σου

We have sorted out, you want to take your time

Κι από το δρόμο σου έξω να βγω

and you want me to get out of your road...

Κι εμένα, με σκέφτεσαι εμένα

And what about me, are you thinking about me?

Που μένω πάλι πίσω και μόνος δεν μπορώ

It's me who is left again and I can't alone

Να σ' αντιμετωπίσω ακόμα σαν εχθρό μου

face you even if you are my enemy now

Μισώ τον εαυτό μου που όσο σ' αγαπώ

I hate myself that as much as I love you

Ο στόχος είμαι εγώ

the target is me...

Έχεις λίγα δευτερόλεπτα καιρό να ξανασκεφτείς

You have some seconds left to rethink

Έφτασες μαζί μου μέχρι τον Θεό τώρα επί γης

With me you reached to God, now on the earth

Θες να κάνεις επανάσταση, να δώσεις μια γροθιά ξανά

you want to rebel, (you want) to give a punch

Σ’ έναν άνθρωπο που έχασε τα πάντα μόλις είπες γεια

to a man who lost everything when you said him goodbye