Translation of the song Σ' Αφήνω Στον Επόμενο artist Giorgos Sabanis

Greek

Σ' Αφήνω Στον Επόμενο

English translation

I leave you to the next one

Εγώ θα φύγω από σένα

I will leave away from you

Μήπως σώσω τη ζωή μου

Maybe I can save my life

Τα φτερά μου τσακισμένα

My wings (are) broken

Ήσουν η καταστροφή μου

You were my disaster

Άλλος για αυτά τα μάτια να τον κάνουνε κομμάτια

An other one to get crashed for these eyes

Άλλος τώρα για παιχνίδι με μαχαίρι και λεπίδι

An other one now to play with a knife and blade

Σ' αφήνω τώρα στον επόμενο

I now leave you to the next one

Τον άτυχο το γκόμενο

The unlucky guy/boyfriend

Που θα ρθει στη ζωή σου

Who will come in your life

Είσαι γυναίκα επικίνδυνη

You're a dangerous woman

Παραμονεύουν κίνδυνοι

Dangers are lurking

Στο χάδι στο φιλί σου

In your caress, in your kiss

Εγώ δεν έκλαιγα και κλαίω

I didn't use to cry and now I do

Πίνω μήπως και ξεχάσω

I drink so that maybe I forget

Δεν κοιμάμαι καταρρέω

I don't sleep, I collapse

Το μυαλό μου θα το χάσω

I will lose my mind