Translation of the song Στην Παλάμη Σου Επάνω artist Giorgos Sabanis

Greek

Στην Παλάμη Σου Επάνω

English translation

On Your Palm

Εγώ το νιώθω πως ακόμα είσαι εδώ

I still feel that you're here

Τι κι αν τα αμέτρητα τα φεύγω σου μετράω

What if I count all your uncountable I'm leaving

Ίσως να φτάσω να 'ναι και γραφτό

I might made it to be my fate

Να χάνω πάντα όταν στα αλήθεια πολεμάω

that I'm always losing when I'm really fighting

Είναι η αύρα σου σε ό,τι ακουμπώ

It's your aura in everything I touch

Τα βήματα σου στης ψυχής μου τα υπόγεια

your steps on the basement of my soul

Όλα τα είπαμε τι άλλο να σου πω

We said everything, what alse can I tell you?

Φίλα με τώρα τα βαρέθηκα τα λόγια

Kiss me now, I got bored with all these words

Στων ματιών σου τα κύματα πνίγομαι

I drown in your eyes's waves

Σ' αγαπάω και πια δεν σου κρύβομαι

I love you and I'm not hiding from you anymore

Μόνο δίπλα σου θέλω να ζήσω

I only want to live beside you

Μόνο μέσα σου να κατοικήσω

Only dwell inside you

Στου κορμιού σου τα άγια τα χώματα

In your body's saint earth

Να με βρίσκουνε τα ξημερώματα

They will find me in the daybreak

Όσα είμαι και όσα θα κάνω

All I am and all I'll do

Θα τα βρεις στη γραμμή της παλάμης σου απάνω

You're going to find them on your palm's line

Πόσο φοβάμαι πως δεν σου μαθε κανείς

I am afraid so much that no one will teach you

Ποια είναι η αντίθετη όψη της απάτης

What's the difference between fraud and facet

Κάπου σε μίσησα για να μαι ειλικρινής

I hated you in one point to be honest

Μα και το μίσος κρύβει δύναμη αγάπης

But hate hides the power of love

Δεν έχει νόημα, δεν έχει ουσία πια

It doesn't matter, It doesn't have a substance anymore

Τα λέει όλα η διάρκεια στο χρόνο

Duration of time says everything

Και αν σε σκότωσα σε γέννησα ξανά

And If I killed you I'll bring you back to life again

Για να κρατάω τα καλά από σένα μόνο

Only to keep all your nice things (characteristics)

Έρχονται στιγμές που δεν αντέχω να μη σε έχω

There are times that I can't stand not having you

όλα θολά και άδεια και μου χαρίζεις τα σκοτάδια

Everything's blur and empty

Κι όπως τρέχουν και κυλούν οι μέρες

And you give me darkness

Η απουσία σου φορτίο μα δε σου λέω αντίο

And as days gone by

No comments!

Add comment