Translation of the song Si ja til kjærlighet artist Wencke Myhre
Si ja til kjærlighet
Say yes to love
Si ja til kjærlighet og lek
Say yes to love and play
Si ja til kjærlighet og liv
Say yes to love and life
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Den første gang vi møttes
The first time we met
Tok du min hånd og jeg ble yr
You took my hand and I was elated
Den andre gang vi møttes
The second time we met
Ble til et livets eventyr
Life became an adventure
Så, den tredje gang
So, the third time
Da skjønte jeg hvor det førte hen
Then I understood where it lead to
Jeg gir min kjærlighet
I am giving my love
Vil du gi din igjen?
Will you give yours in return?
Si ja til kjærlighet og lek
Say yes to love and play
Si ja til kjærlighet og liv
Say yes to love and life
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Si ja til kjærlighet og lek
Say yes to love and play
Si ja til kjærlighet og liv
Say yes to love and life
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Helt fra de første blikk fra deg
Right from the first glance from you
Ble jeg fanget i et bånd
I was caught in a bind
Tenk, så vidunderlig for meg
Imagine, it's so wonderful for me
At det har blitt sånn
That it has been like this
Si ja til kjærlighet og lek
Say yes to love and play
Si ja til kjærlighet og liv
Say yes to love and life
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Det er vindunderlig hver gang vi
It is wonderful every time
To møtes hemmelig
The two of us meet secretly
En liten gnist er tent i meg
A little spark is lit in me
Fra nu til evig tid
From now to all eternity
Og som første gang
And like the first time
Skjønner jeg hvor det fører hen
I understand where it leads to
Jeg gir min kjærlighet
I give my love
Og du gir din igjen
And you give yours in return
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala lalalala…
Lalala la lalala la…
Lalala la lalala la…
Herlig, herlig
Lovely, lovely
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Og så i morgengry’
And so at dawn
Når natten er forbi
When the night is over
Vi hører vinden si
We hear the wind say
Et ja til kjærlighet og lek
A yes to love and play
Et ja til kjærlighet og liv
A yes to love and life
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine
Da jeg ble din, var verden min
When I became yours, the world was mine