Translation of the song Гимн шута artist Korol' i Shut
Гимн шута
Jester's hymn
Терпеньем я не наделен
I haven't been blessed with tolerance
И мне все лучше
And I feel better
Да мне все лучше!
Yes, I feel better!
Я удивлен, я удивлен!
I'm surprised, I'm surprised!
Судьба, в которую влюблен,
The fate, I've fallen in love with
Дает мне право
gives me the right
Смеяться даже над королем.
To laugh even over the King
Стать дураком мне здесь пришлось
Here I had to become a fool
Хотя я вижу всех насквозь.
Even though I see all of them through
Искренне прошу – смейтесь надо мной
I sincerely plea - do laugh over me
Если это вам поможет.
If it will help you.
Да я с виду шут, но в душе король
Yes, I look like a jester, but inside my soul, I'm the King
И никто, как я не может!
And nobody can do as I do!
Эй, вы, придворная толпа!
Hey, you, the court crowd!
Я вас не вижу,
I can not see you.
Я вас не слышу!
I can not hear you!
Я отрешен, я отрешен!
I'm detached, I'm detached!
Меня готовы, как клопа топтать ногами.
They're ready to trample me like a bedbug
И это значит – мой час пришел!
And it means my time has come!
Открою вам один секрет –
I'm gonna let you in a little secret
Вельмож, к несчастью, честных нет!
There ain't honest nobles, is a fact!
Искренне прошу – смейтесь надо мной
I sincerely plea - do laugh over me
Если это вам поможет
If it will help you.
Да я с виду шут, но в душе король
Yes, I look like a jester, but inside my soul, I'm the King
И никто, как я не может!
And nobody can do it as I can!
Я всех высмеивать вокруг
I have a right to laugh
Имею право!
over all of them around!
И моя слава
And my glory is
Всегда со мной, всегда со мной!
always with me, always with me!
Пускай все чаще угрожают мне расправой
Let them threaten with the violence of me more often
Но я и в драке хорош собой!
But I'm good myself even in a fight!
Как, голова, ты горяча!
How, my head, is a hot one!
Не стань трофеем палача!
Don't become a headsman's trophy
Искренне прошу – смейтесь надо мной
I sincerely plea - do laugh over me
Если это вам поможет
If it will help you.
Да я с виду шут, но в душе король
Yes, I look like a jester, but inside my soul, I'm the King
И никто, как я не может!
And nobody can do it as I can!