Translation of the song La posada artist Sebastián Cortés
La posada
The Inn
No se está quieta
She can't keep still
conmigo las piernas le tiemblan
with me her legs tremble
tú cómeme, tú cómeme.
eat me, eat me
contigo quiero todo
With you I want everything
bésame como si nadie pásara
kiss as if nothing was happening
ven, cógeme
c'mon, grab me
ven, cógeme.
c'mon, grab me.
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
sé mía entera
be completely mine
dale bésame como todas las noches pasadas
c'mon kiss me like the past nights
de viernes
on Fridays
en la posada
at the inn
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
mírame
look at me
mírame
look at me
mírame
look at me
le sabe a calma
It tastes like calm to her
conmigo la pena le suelta
with me, she lets loose of her sorrow
te toca, nena, tócame
it's your turn, girl, touch me
conmigo quiere algo de peso
with me she wants something heavy
como si primera probara
as if she tried first
ven, jodeme
c'mon, fuck me
ven, jodeme.
c'mon, fuck me
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
sé mía entera
be completely mine
dale bésame como todas las noches pasadas
c'mon kiss me like the past nights
de viernes
on Fridays
en la posada
at the inn
cuando tu llegas
When you arrive
me elevas
you lift me up
y contigo voy a otro lugar
and I go somewhere else with you
cuando me encuentras
when you find me
te tientan las ganicas por llegar al final
your cravings tempt you to reach the end
vuelve como a ciegas hacia mi
she comes back blindly to me
me enseña todo lo que hay por descubrir
she shows me everything there is to discover
nos miramos de cerquita
we look at each other up close
para sentir to' lo que nos queda,
to feel everything we still have left,
todo lo que nos queda
everything we have left
por vivir.
to live
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
sé mía entera
be completely mine
dale bésame como todas las noches pasadas
c'mon kiss me like the past nights
de viernes
on Fridays
en la posada
at the inn
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
sé mía entera
be completely mine
dale bésame como todas las noches pasadas
c'mon kiss me like the past nights
de viernes
on Fridays
en la posada
at the inn
Se queda muerta
She is shocked
conmigo le tiemblan las piernas
with me her legs tremble
despiértame, ven, mírame
wake me up, c'mon, look at me
sé mía entera
be completely mine
dale bésame como todas las noches pasadas
c'mon kiss me like the past nights
de viernes
on Fridays
en la posada
at the inn