Translation of the song Baby fica artist David Carreira

Adoro a forma como sorris

I love the way you smile

Adoro ficar a olhar p'ra ti

I love looking at you

Enquanto dormes

While you sleep

Eu fico a viajar.

I start travelling

Adoro como me fazes rir

I love the way you make me laugh

Como sabes o que eu quero

The way you know what I want

Antes de eu pedir

Before I ask for it

Dizes-me tanto sem sequer falar.

You tell me so much even without talking

Hey baby fica

Hey Baby stay

Mais um pouco ao pé de mim

A bit longer near me

Faz este momento

Make this moment

Nunca mais chegar ao fim

Never ending

Quero aprender o teu olhar

I want to get to know your look

E o bater do teu coração

And your heartbeat

P'ra depois voltar

So that I can hear you again

A ouvir-te como uma canção.

Like a song

Playback rewind oh eh oh eh oh (4x)

Playback rewind(4x)

Adoro a forma como tu me queres

I love the way you want me

És perfeita sem sequer saberes

You are perfekt without knowing it

O poema que eu mais adoro ler.

The poem that I love to read the most

Quando não estás fico incompleto

When you are not here I become incomplete

Faltam letras no meu alfabeto

Letters are missing in my alphabet

O meu dia só começa

My day only starts

Depois de te ver.

After seeing you

Hey baby fica

Hey Baby stay

Mais um pouco ao pé de mim

A bit longer near me

Faz este momento

Make this moment

Nunca mais chegar ao fim

Never ending

Quero aprender o teu olhar

I want to get to know your look

E o bater do teu coração

And your heartbeat

P'ra depois voltar

So that I can hear you again

A ouvir-te como uma canção.

Like a song

Playback rewind oh eh oh eh oh (4x)

Playback rewind(4x)

Hey baby fica... (yeah, yeah)

Hey Baby stay (yeah, yeah)

Faz este momento... (yeah, yeah)

Make this moment (yeah, yeah)

Quero aprender o teu olhar (yeah, yeah)

I want to get to know your look (yeah, yeah)

E o bater do teu coração

And your heartbeat

Hey baby fica

Hey Baby stay

Mais um pouco ao pé de mim

A bit longer near me

Faz este momento

Make this moment

Nunca mais chegar ao fim

Never ending

Quero aprender o teu olhar

I want to get to know your look

E o bater do teu coração

And your heartbeat

P'ra depois voltar

So that I can hear you again

A ouvir-te como uma canção.

Like a song

Playback rewind oh eh oh eh oh (6x)

Playback rewind(6x)