Translation of the song Ficamos por Aqui artist David Carreira
Ficamos por Aqui
We're Done Here
Miúda sei, eu já tentei
Girl, I know, I've tried
Mas tu queres assim
But that's how you want it
Ficamos por aqui
We're done here
Miúda hey, eu já cansei
Girl, hey, I'm tired
De mudar por ti
Of changing for you
Ficamos por aqui
We're done here
Não és tu (×4), sou eu
It's not you (4x), it's me
Hey, prefiro dizer-te
Hey, I'd rather tell you
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
That I'm the one to blame for everything that happened
Não és tu (×4), sou eu
It's not you (4x), it's me
Miúda não dá
Girl, it won't work
Não não dá
No, it won't
Ficamos por aqui
We're done here
Oh yeah
Oh yeah
Ficamos por aqui
We're done here
Vamos ficar por aqui
Let's be done here
Miúda não dá mais
Girl, we can't do this anymore
Quando entro sais
When I show up, you head out
Já não vale a pena
It's not worth it anymore
Ficamos por aqui
We're done here
Vamos desligar
Let's cut it off
Deixa de brincar
Stop messing around
Com este sentimento
With this sentiment
Ficamos por aqui
We're done here
Não és tu (×4), sou eu
It's not you (4x), it's me
Hey, prefiro dizer-te
Hey, I'd rather tell you
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
That I'm the one to blame for everything that happened
Não és tu (×4), sou eu
It's not you (4x), it's me
Miúda não dá
Girl, it won't work
Não não dá
No, it won't
Ficamos por aqui
We're done here
Oh yeah
Oh yeah
Ficamos por aqui
We're done here
Vamos ficar por aqui
Let's be done here
Se me entrego
When I surrender
Dás-me zero
You give me zilch
Quando ardo de paixão
When I burn with passion
Tu largas a minha mão
You let go of my hand
Quando quero
When I want something
Não me levas asério
You don't take me seriously
Peço amordas com paixão
I ask for acts of passion
Não consigo mais
I can't anymore
Ficamos por aqui
We're done here
Vamos acabar assim
Let's end it all here
Não és tu (×4), sou eu
It's not you (4x), it's me
Miúda não dá
Girl, it won't work
Não não dá
No, it won't
Ficamos por aqui
We're done here
Oh yeah
Oh yeah
Ficamos por aqui
We're done here
Vamos ficar por aqui
Let's be done here