Translation of the song ДОБРЫЕ ЛЮДИ artist Korol' i Shut

ХОР НИЩИХ:

CHOIR BEGGARS:

Наш бренный мир задуман Им

He designed our perishable world

Как царство света и покоя.

As a kingdom of lightness and peace

Наш мир и должен быть таким,

Our world should be that way

Но где вы видели такое?

But where have you seen that?

Любому в душу наплюют,

Spit on in soul to anybody,

Не пощадив заслуг и судеб,

Don’t have mercy on merit,

Тут и ограбят, и убьют,

They will rob and murder

И оболгут, и обессудят.

And slander, and judge till death

Люди, добрые люди,

People, kind people,

Пусть наш мир добром,

Let kindness come into our world,

Добром прибудет!

Let kindness come!

Не подадут, не пощадят,

They don’t have pity, don’t show mercy

На гроб земли не бросят горсти,

Don’t throw a handful of dirt on the tomb

Друг друга поедом едят,

Each other at all times they berate

Хрустя, обгладывают кости,

Crunching, they gnaw the bones,

Своих детей едят отцы,

Fathers eat their child’s

Творцы себя съедают сами.

Creators eat themselves

По свету бродят мертвецы

The walking dead roam

С такими добрыми глазами.

With such kind eyes.

Люди, добрые люди,

People, kind people,

Пусть наш мир добром,

Let kindness come into our world,

Добром прибудет!

Let kindness come!