Translation of the song Wodospady artist Sonbird

Polish

Wodospady

English translation

Waterfalls

Od lat biję ciałem o brzeg

For years I have been hitting the shore with my body

Dla Ciebie

For you

Rysunek spadł przypomniał czas

The drawing fell, time reminded

Gdzie byłaś ty gdzie byłem ja

Where were you, where was I

To dalej w głowie plącze się

It all keeps getting tangled in my head

Wysłuchaj zdań choć jeden raz

Listen to the sentences at least one more time

Co nocą są gdy jestem sam

Every night, when I'm alone

Zamykam oczy gryzę piach

I close my eyes and I die*

Od lat biję ciałem o brzeg ciałem o brzeg

For years I have been hitting the shore with my body

Dla ciebie

For you

Tonę

I drown

Ciałem o brzeg ciałem o brzeg

The shore with my body, the shore with my body

Przed siebie płyń nie przyjmuj ran

Swim ahead, don't take any injuries

Wodospad dni w których nie ma nas

The waterfall of days in which there's no us

Minionych chwil nie zwróci czas

Time won't return the passed moments

Wodospad dni w których nie ma nas

The waterfall of days in which there's no us

Od lat biję ciałem o brzeg ciałem o brzeg

For years I have been hitting the shore with my body

Dla ciebie

For you

Tonę

I drown

Ciałem o brzeg ciałem o brzeg

The shore with my body, the shore with my body

No comments!

Add comment