Translation of the song Da i ja jednom otkrijem ljubav artist Knez

Ako ikad zaplaces i za mene zaplaci

If you ever cry, cry for me too,

da i meni se sve naoblaci

So everything in my life gets cloudy,

kad se Bogu pomolis i za mene klekni ti

If you every pray to God, pray for me too,

da i meni Bog grijehe oprosti

So God forgive my sins.

Ref.

Chorus

Kad nekog ludo zavolis

When you love someone as crazy,

i sve ti potone

And everything sink,

pronadji samo jedan most

Just find one bridge,

i skoci za mene

And jump for me too.

I kad bi vene presjekla

When you cut your veins,

bol kad te pokrene

When the pains moves you,

presjeci ih i za mene

Cut them for me too,

da samo jednom ja otkrijem ljubav

So i could discover love, for one time.

Ako budes sanjala i za mene sanjaj ti

If you ever dream, dream for me too,

nek i mene san jednom prevari

Make the dreams betray me, once.

kada budes prastala prastaj tad i za mene

If you ever forgive someone, forgive for me too,

nek me neko bar po dobro spomene

Make someone mention me in good way.