Translation of the song Ели мясо мужики artist Korol' i Shut
Ели мясо мужики
Men were eating meat
За столом сидели мужики и ели.
Men were sitting and eating at the table
Мясом конюх угощал своих гостей.
The stableman gave meat for his guests
Все расхватывали ужин и хозяин весел был
Everybody praised the meal and the host was very cheerful
О жене своей все время говорил.
He was talking about his wife all the time
Ели мясо мужики, пивом запивали,
Men were eating meat, washing it down with beer
О чем конюх говорил, они не понимали.
They didn’t understand a thing from the stableman’s speech
Я узнал недавно: все вы, как ни странно, -
“I have found out lately. All of you, even if it may sound strange”
Конюх хриплым голосом проговорил,-
The stableman spoke in a hoarse voice
С моей бабою встречались втайне от меня
“(you) Had affairs with my wife in secret
И поэтому всех вас собрал сегодня я.
That’s why I had gathered you here”
Ели мясо мужики, пивом запивали,
Men were eating meat, washing it down with beer
О чем конюх говорил, они не понимали.
They didn’t understand a thing from the stableman’s speech
Я за ней не уследил - в том моя вина,
“I failed to keep an eye on her
Но скажите, правда вкусная она?
That’s my fault.
Ели мясо мужики, пивом запивали,
Men were eating meat, washing it down with beer
О чем конюх говорил, они не понимали.
They didn’t understand a thing from the stableman’s speech
Ели мясо мужики, пивом запивали,
Men were eating meat, washing it down with beer
О чем конюх говорил, они не понимали.
They didn’t understand a thing from the stableman’s speech