En la piscina de flotación
In the floating pool
Chocan las emociones, el aire y la calma
The emotions, the air and the calmness crash
Somos astros de ojos cerrados
We are stars with their eyes closed
Cuerpos flotantes que rozan sus manos
Floating bodies whose hands touch
Nuestas almas viejan se dejan llevar
Our old souls let themselves go
Por las piedras buscando la sombra
through the stones searching for the shadow
Las cataratas nos asombran
The waterfalls amaze us
Vista una, vistas todas
You see one, you see them all.
Si eres tan inteligente
If you are so intelligent
Que nadie puede entenderte
That no one can understand you
No sirve de nada
It is useless
Nos canta el Peret
The Peret 1
Que pincha el DJ
That de DJ from the Café Verbema is playing
Del Café Verbena
is singing to us.2
El restaurante recomendado por TripAdvisor nos sirve penas
The restaurant recommended by TripAdvisor doesn't offer dinner
Derrotados, de vuelta al balneario
Beaten, on the way back to the health resort
Electropop latino nos lleva hasta la fiesta
Latin electropop takes us to the party
No te imaginas cuanta felicidad cuando empieza Coyote Dax
You can't imagine the happiness when Coyote Dax starts (playing) 3
Los vecinos octogenarios bailan como Michael Jackson
The third-age neighbours dance like Michael Jackson
Si eres tan inteligente
If you are so intelligent
Que nadie puede entenderte
That no one can understand you
No sirve de nada
It is useless
Nos canta el Peret
The Peret
Que pincha el DJ
That de DJ from the Café Verbema is playing
Del Café Verbena
is singing to us.
Suena Dios con el corazón
Adiós con el corazón 4 starts to play
Pero esta gente ya estaba de retirada
But these people were already retreating
El que no ve que eres puntual
The one who doesn't see you are on time
Si quieren bailar, tendrán que esperar
If you want to dance, you will have to wait
Adjunto foto de la pista de baile
I attach a picture of the dance floor
Hasta mañana
See you tomorrow
Nos dice Carmen
Carmen tells us
Hasta mañana
See you tomorrow