Translation of the song Hágase tu voluntad artist Zahara (Spain)

Spanish

Hágase tu voluntad

English translation

Thy Will Be Done

La revelación de tu voluntad no ha llegado a sus oídos

The revelation of your will didn't arrive at his ears

Y no deja de rezar.

But don't stop praying

Dueña y señora de su malestar

Owner and dame of its malaise

Podrá fin a su plegaria cuando sepa tu verdad.

Will put an end to the prayer when he knows Your Truth

Sálvala, tú eres el centro.

Save her, you're the core

De su oración siempre está atenta.

From her praying, always attentive

Libérala, saca su corazón, deja secarlo al sol.

Liberate her, take her heart, leaving it on the ground

Late tan lento...

Beating so slow

Apágalo.

Blow it out

Es duro aprender a vivir sin la fe

It's hard to learn to live without faith

De aquélla que siempre ha dormido a tus pies.

From that which has always been sleeping at your feet

Sálvala, tú eres el centro.

Save her, you're the core

De su oración, siempre está atenta.

From her praying, always attentive

Libérala, saca su corazón, deja secarlo al sol.

Liberate her, take her heart, leaving it on the ground

Late tan lento, tan lento...

Beating so slow

Apágalo.

Blow it out

Tú que has sido capaz de multiplicar el pan,

You, who has been capable of multiplying the bread

Has caminado sobre el agua,

You've walked on water

Los salvaste del mal.

You saved them from harm

Tú que has sido capaz de mover montañas,

You, who has been capable of moving mountains

Calmaste la tempestad...

You eased the storm

Dale paz.

Give her peace

Sálvala, tú eres el centro.

Save her, you're the core

De su oración, siempre está atenta.

From her praying, always attentive

Destrózala, saca su corazón, deja secarlo al sol.

Liberate her, take her heart, leaving it on the ground

Late tan lento, tan lento..

Beating so slow

Apágalo.

Blow it out

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment