Translation of the song Исповедь вампира artist Korol' i Shut

Глазами зверя вижу мир!

I see the world through the eyes of an animal!

Путь мой вечен...

My way is eternal...

Я классный парень, я вампир!

I'm a nice guy, I'm a vampire!

Бесконечен...

Endless...

Есть у меня интерес большой,

I have a great interest,

Любопытно мне!

I'm curious!

Что называете вы душой?!

What do you call soul?!

Слабость, лелея тайком свою в уме!!!

Weakness, cherishing yours secretly in your mind!!!

Я убеждаюсь вновь и вновь!

I'm convinced again and again!

Убеждаюсь...

I'm convinced...

У негодяев слаще кровь!

The villains have sweeter blood!

Наслаждаюсь...

Enjoying...

Я не кусаю всех подряд,

I don't bite everyone,

Жертву выбираю,

Choose the victim,

Обычно это сладкий гад!

Usually it's a sweet skunk!

[Припев:]

R:

Но я живу, не видя дня

But I live, without seeing the day

Во мраке бесконечной ночи

In the darkness of endless night

И нет надежды у меня

And I have no hope

В гробу смыкаю свои очи.

In the coffin I close my eyes.

Вся жизнь вампира сущий ад!

The whole life of a vampire is a living hell!

Мое время...

My time...

Вы рады жизни - я смерти рад!

You are happy to life - for the death I am glad!

Мое бремя...

My burden...

Я к людям добрый, злобы нет,

I'm kind to people, have no spite,

Откуда злобе взяться?

Where could the spite come from?

Ведь для меня они обед,

After all they are lunch to me,

А ну, стоять, дрожать, бояться!

Come on, freeze, tremble, be afraid!

[Припев]

R