Translation of the song Comédia romântica artist Legião Urbana

Acho que só agora eu começo a perceber

I think only now I start to realise

Tudo o que você me disse

That all that you told me

Pelo menos o que lembro que aprendi com você

At least what I remember that I learnt with you

Está realmente certo.

Is actually right

Bem mais certo do que eu queria acreditar

Way more right than I wanted to believe

Você gosta mesmo de mim

You really like me

Se arriscando a me perder assim

Risking to lise me like this

Ao me explicar o que eu não quero ouvir.

Explaining me what I don't want to hear

Ainda não estou pronto pra saber a verdade

I'm not ready yet to know the truth

Ou não estava até uma estação atrás.

At least I wasn't until the last season

Acho que só agora eu começo a ver

I think only now I start to realise

Que tudo que você me disse

That all that you told me

É o que você gostaria que tivessem dito pra você

Is what you'd like that others had told you

Se o tempo pudesse voltar dessa vez.

If time could only go back.

Sou eu mesmo e serei eu mesmo então

I'm myself and I'll be myself then

E não há nada de errado comigo, não

And there's nothing wrong with me, no

Não, não, não

No, no, no

Não preciso de modelos, Não preciso de heróis

I need no role-models, I need no heroes

Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói

I have my friends and when life hurts

Eu tento me concentrar, N'um caminho fácil

I try to concentrate on the easy way

Sou eu mesmo e serei eu mesmo então

I'm myself and I'll be myself then

E eu queria que o tempo

I wanted that time

Pudesse voltar dessa vez

Could only go back this time