Translation of the song Conexão Amazônica artist Legião Urbana

Portuguese

Conexão Amazônica

English translation

Estou cansado de ouvir falar

I'm tired of listening about

Em Freud, Jung, Engels, Marx

Freud, Jung, Engels, Marx

Intrigas intelectuais

Intellectual intrigues

Rodando em mesa de bar

Circling on bar tables

Yeah, yeah, yeah!

O que eu quero eu não tenho

What I want I don't have

O que eu não tenho eu quero ter

And what I don't have I want

Não posso ter o que eu quero

I can't have what I want

E acho que isso não tem nada a ver

And I think it makes no sense

Yeah, yeah, yeah!

Os tambores da selva já começaram a rufar

The jungle drums have already starded to drum

A cocaína não vai chegar

The cocain is not comming,

Conexão amazônica está interrompida

The cocain is not comming,

Yeah, yeah, yeah!

The Amazonian connection was cut

E você quer ficar maluco sem dinheiro e acha que está tudo bem

And you want to get high without money and you think everything is alright

Mas alimento pra cabeça nunca vai matar a fome de ninguém

But brain food will never placate anyone's hunger

Uma peregrinação involuntária talvez fosse a solução

An involuntary pilgrimage could perhaps be the solution

Auto-exílio nada mais é do que ter seu coração na solidão

Self-exile is nothing but having your heart in loneliness

Yeah, yeah, yeah!