Translation of the song Maurício artist Legião Urbana

Portuguese

Maurício

English translation

Maurício

Já não sei dizer se ainda sei sentir

I can no longer tell if I still know how to feel

O meu coração já não me pertence

My heart doesn't belong to me anymore

Já não quer mais me obedecer

It doesn't want to obey me anymore

Parece agora estar tão cansado quanto eu

Seems like it's just as tired as myself

Até pensei que era mais por não saber

I even thought that it's just because I don't know

Que ainda sou capaz de acreditar

That I'm still capable of believing

Me sinto tão só

I feel so lonesome

E dizem que a solidão até que me cai bem

And they say that loneliness serves me well

Às vezes faço planos

Sometimes I make plans

Às vezes quero ir

Sometimes I want to go

Pra algum país distante

To some distant country

Voltar a ser feliz

Be happy again

Já não sei dizer o que aconteceu

I can no longer tell what happened

Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu

If everything that went on was in fact a dream of mine

Se meu desejo então já se realizou

If my wish turned out to materialize

O que fazer depois

What to do next

Pra onde é que eu vou?

Where do I go to?

Eu vi você voltar pra mim

I saw you coming back to me

Eu vi você voltar pra mim

I saw you coming back to me

Eu vi você voltar pra mim...

I saw you coming back to me...

No comments!

Add comment