Translation of the song कैसी ये जुदाई है artist Falak Shabir

कैसी ये जुदाई हैं, आँख भर मेरी आयी हैं

What is this separation?Around these eyes of mine are tears now

मेरा दिल डूब रहा इसे बस अब डूबने दो

My heart sank,it's sinking right now

ये पहली बार हुआ, ये क्यों एहसास हुआ

It's the first time I realised this feeling

मेरा दिल टूट रहा इसे बस अब टूटने दो

My heart broke,it's breaking right now

मुझे बस अब रोने दो, इस गम को बहने दो

Just let me cry now,let the sorrow flow

ये साथ जो छुट रहा इसे आज टूटने दो

the broken bond is being abandoned now

कैसी ये जुदाई हैं, आँख भर मेरी आयी हैं

What is this separation?Around these eyes of mine are tears now

मेरा दिल डूब रहा इसे बस अब डूबने दो

My heart sank,it's sinking right now

खुश रहे बस तू मेरे दिल की ये दुआ हैं

Just be happy always,I'm praying for you from my heart

खुद से पुछ ले तू तेरे दिल की क्या रज़ा हैं

Ask yourself what is that your heart desires

जान लेना मेरी तेरे दिल में जो दबा हैं

What's suppressed in your heart I hope it won't stop my life

ये तो बता मुझसे जुदा क्यों हैं

So tell me please,why did we broke up?

एक बात सताती हैं जब तेरी याद आती हैं

There's one thing that it's bothering me when I'm reminded of you

क्यों मुझसे रूठ गया, जाने क्यों दूर गया

Why were you angry with me?Why did you go away from me?

ये पहली बार हुआ, ये क्यों एहसास हुआ

It's the first time I realised this feeling

जाने अनजाने क्यों मुझे तुमसे प्यार हुआ

Why did I unconsciously fall in love with you?

हँसते हँसते रोता हु, रोते रोते हँसता हु

I cried and laughed,I laughed and cried

फिर खुद से कहता हु जो होना था हो ही गया

And I say to myself that whatever was meant to happen has already happened.