Translation of the song Plus haut artist M. Pokora

Briser nos petits écrans

Smashing our TV sets,

se libérer de nos chaînes, oh non

Freeing ourselves from our chains, oh no

en oubliant qu’on est des grands

And forgetting that we're grownups,

rire aux larmes de nos peines, oh non

Laughing of our sorrows till we cry, oh no

rendre à nos yeux l’enfance

Giving back their youth to our eyes,

a nos jeux l’innocence

Their innocence to our games

quand la terre perd le sens

When the Earth loses its direction

un, deux, trois, soleil

One, two, three, sunshine

faire de nos bleus un ciel

Turning our bruises into a sky,

de nos pansements des ailes

Our bandages into wings

dessiner en enfer des marelles

Drawing hopscotch games on the ground of hell

s’en aller plus haut, oh oh (x4)

Going higher, oh oh [x4]

oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

oh oh oh oh

Oh oh oh oh

laisser tomber nos miroirs

Letting our mirrors fall to the ground,

gagner sept ans de bonheur, oh non

Wining seven years of happiness, oh no

sur les murs qui nous séparent

On the walls keeping us apart,

prendre de la hauteur, oh

Gaining altitude, oh

faire de nos bleus un ciel

Turning our bruises into a sky,

de nos pansements des ailes

Our bandages into wings

dessiner en enfer des marelles

Drawing hopscotch games on the ground of hell

s’en aller plus haut, oh oh

Going higher, oh oh

voir la vie de nos nuages infinis

Seeing the life of our unending clouds

et ouvrir la cage à nos cœurs

And opening the cages of our hearts

qui se battent, qui se battent

That are fighting, that are fighting

s’en aller plus haut, oh oh

Going higher, oh oh