Translation of the song Wohoo artist M. Pokora

French

Wohoo

English translation

Wohoo

Au saut du lit, je me lave et m’habille

First thing in the morning, I wash and I dress up

Je laisse trainer des choses par ici

I let things laying around here and there

J’hésite encore sur le vélo, métro, taxi moto

I am unable to decide between bike, subway, taxi, motorbike

Je suis attendu à midi

I am being waited at noon

J’ai croisé le regard de cette fille qui passait

I caught eye of this girl who passed

Qui passe, qui passe

Who's passing, who's passing

Elle part dans les couloirs du métro Montparnasse

She's leaving in the hallway of the Montparnasse subway

Je chasse, je chasse sa trace

I'm chasing, chasing, her mark

Wohoo hooo hoooo

Je l’ai cherché pendant des heures

I searched for her during hours

Wohoo hooo hoooo

A m’en décrocher le cœur

Until I took my heart down

Et je cours sur le quai, je m’essouffle

And I'm running on the platforme, I'm getting out of breath

Mais je la localise

But I locate her

Je m’approche de la rame et je m’engouffre

I'm coming closer of the carriage and I dive into

Dans le train ou elle est assise

The train where she sits

J’ai croisé son regard quelque chose s’est passé

I caught her eye and something happened

Se passe, se passe

Happens, happens

Je ne crois pas au hasard

I don't believe in fate

Dans la gare Montparnasse je chasse, je chasse, sa trace

In the Montparnasse station, I'm chasing, chasing, her mark

Wohoo hooo hoooo

Je l’ai cherché pendant des heures

I searched for her during hours

Wohoo hooo hoooo

A m’en décrocher le cœur

Until I took my heart down

Wohoo hooo hoooo

Je l’ai cherché pendant des heures

I searched for her during hours

Wohoo hooo hoooo

A m’en décrocher le cœur

Until I took my heart down

0 111 0 Administrator

Translation of the song Wohoo artist M. Pokora

Wohoo

Wohoo

No comments!

Add comment