Translation of the song Мотоцикл artist Korol' i Shut
Мотоцикл
The motorcycle
Злился подо мной мотоцикл мой.
The motorcycle under me was angry.
Ночью он мчал меня домой.
It was driving me home.
Глядя на поля, не заметил я,
Looking at fields, I didn't notice
Что кто-то чешет прямо на меня
That someone was walking towards me.
И раздался крик во мгле,
And cry in the darkness was heard,
Кровь в лицо попала мне!
The blood got on my face!
Кто-то сзади голосил,
Someone was screaming behind me,
А я гнал, что было сил!
But I was driving as fast as I could!
Тот ужасный крик все звучал в ушах моих,
I was still hearing that terrible scream,
Но я все дальше уезжал.
But was driving farther.
Что ж я натворил, я же человека сбил,
What have I done? I have run over a man,
Но он проехать мне мешал.
But he was standing on my way.
И раздался крик во мгле,
And cry in the darkness was heard,
Кровь в лицо попала мне!
The blood got on my face!
Кто-то сзади голосил,
Someone was screaming behind me,
А я гнал, что было сил!
But I was driving as fast as I could!
Утром, сам не свой, прибыл я домой,
I arrived home in the morning,
И, лишь зажег я в спальне свет,
And turned on the light in a bedroom,
Хочешь верь, не верь, на кровати на моей
You can believe me or not, but on my bed
Лежал кровавый человек.
There was a man in blood.
И раздался крик во мгле,
And cry in the darkness was heard,
Кровь в лицо попала мне!
The blood got on my face!
Кто-то сзади голосил,
Someone was screaming behind me,
А я гнал, что было сил!
But I was driving as fast as I could!