Translation of the song In 10.000 Jahren artist Sotiria

Ich wünscht', ich wär' ein heller Stern,

I wish I were a bright star

Der um die Erde fliegt,

Flying around the Earth,

Im weiten Kosmos, im Weltenraum

In the vast cosmos, in space

Seine Bahnen zieht.

Drifting around.

Wenn mich das Licht der Sonne streift

When the sunlight brushes me

Im weiten Lichterschein,

In the broad gleam of light,

Siehst du zu mir, zum Himmel auf

You look at me, up to the sky

Und ich leucht' für dich in der Dunkelheit.

And I shine for you in the darkness.

Refrain:

Chorus:

Und noch in 10.000 Jahren

And still in 10,000 years,

Bin ich ein heller Schein.

I shall be a bright light.

Und noch in 10.000 Jahren

And still in 10,000 years,

Kann ich bei dir sein.

I shall possibly be with you.

Und noch in 10.000 Jahren

And still in 10,000 years,

Bin ich ein Licht für dich.

I shall be a light for you.

Und noch in 10.000 Jahren

And still in 10,000 years,

Kann ich bei dir sein

I shall possibly be with you

Und scheine für dich.

And shine for you.

Als heller Stern im Lichtermeer

As a bright star in the sea of lights,

Dreh' ich mich um die Welt.

I am turning around the world.

Ein Element aus Galaxien,

A galaxy element,

Das aus dem Himmel fällt.

Falling down from the skies.

Ich trag' in mir Erinnerung

I carry in me remembrance

An uns're schöne Zeit.

Of our good time.

Jeder liebevolle Augenblick

Every affectionate moment

Strahlt auf dich für die Ewigkeit.

Will shine upon you for eternity.

[Refrain]

[Chorus]

Ich bin ein Stern im Lichtermeer,

I am a star in the sea of lights,

Der zu fernen Welten fliegt

Flying to far off worlds

Und für alle Ewigkeit

And, for all eternity,

An dich denkt und dich liebt.

Thinking of you and loving you.

Ich bin das Licht am Horizont,

I am the light on the horizon

Das da ist und dich führt.

That is here, following you

Und für alle Zeit zu dir zurückkehrt.

And that will always come back to you.

[Refrain]

[Chorus]