Translation of the song Minder artist Sanne Salomonsen
Minder
Memories
Mens vi løber gennem livet
As we're running through life
Mens vi løber ind mod tid
As we're running against time
Mens vi løber, siler regnen langsomt ned
As we're running the rain is slowly pouring down
Og den dag vi så står stille
And the day we're standing still
Så er alting under vand
Everything will be underwater
Og så kan man ikke finde vejen hjem
And then you can't find the way home
Minderne tager os tilbage
The memories bring us back
Til en tid et sted I det fjerne
To a time somewhere far away
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Stormfloden river os væk herfra
The flood tears us away from here
Men vi holder fast med alt vi har
But we holding on with everything we've got
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Og vi var så sikre dengang
And we were so sure back then
At vi tog alting forgivet
We took everything for granted
Og pludselig var der ikke mere tid
And suddenly there was no more time
Lad det tordne lad det lyne
Let it thunder let it flash
Lad det ødelægge alt
Let it wreck everything
Lad dem huske den dag hele verden faldt
Let them remember the day the entire world fell
Minderne tager os tilbage
The memories bring us back
Til en tid et sted I det fjerne
To a time somewhere far away
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Stormfloden river os væk herfra
The flood tears us away from here
Men vi holder fast med alt vi har
But we holding on with everything we've got
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
(Lidt endnu)
(For a little while)
Fanget som I husker eller noget andet
Imprisoned as you remember or something else
Selv minderne de drukner under vandet
Even the memories are drowning under the water
Ah
Ah
Og den dag vi så står stille
And the day we're standing still
Så er alting under vand
Everything will be underwater
Og så kan man ikke finde vejen hjem
And then you can't find the way home
(finde vejen hjem)
(find the way home)
Minderne tager os tilbage
The memories bring us back
Til en tid et sted I det fjerne
To a time somewhere far away
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Stormfloden river os væk herfra
The flood tears us away from here
Men vi holder fast med alt vi har
But we holding on with everything we've got
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Tager os tilbage lidt endnu
Bring us back for a little while
Minderne tager os tilbage lidt endnu
The memories bring us back for a little while
Tager os tilbage lidt endnu
Bring us back for a little while