Translation of the song II Dimensioon artist Mari-Liis

Estonian

II Dimensioon

English translation

2nd Dimension

[refrain]

[refrain]

Miks meeleheites näiteid tood

Why do you bring examples of despair

Sinu jaoks on see kui teine dimensioon

For you, this is like a second dimension

Lähed kõike mõista püüdes

You go through everything in an effort to understand

Käega lüües

You've given up

Kuid aru eal ei saa

But you'll never get it

Meel on mõikus

My mind is in a labyrinth

On väsinud maa

The land is tired

Veel ma ootan

I wait some more

Et tärgatab taas

That it may bloom again

Nüüd maha jääb see kaotusteesklus

Now it falls behind, feigning defeat

Kõik illusioonid

It's all an illusion

Petlik veetlus

A deceptive spell

[refrain]

[refrain]

Nüüd las minna

Now let it go

Ma kinni ei pea

I can't go along with this

Nüüd mis mõistan

Now I understand

Su vastuseid tean

I know your reply

Kuid tuleb hetk kus tahan sinna

But wherever that moment comes, I want to be there

Kus keegi teine ei või minna

Where no one else can go

No comments!

Add comment