Translation of the song Kellegi jaoks artist Mari-Liis
Kellegi jaoks
For Someone
Viib..minema ta teelt...
He leads... away from the path
Kas on meeles veel õnnelik aeg
Can you still remember a happy time?
See..südames nii hirmsalt haiget teeb
This... hurts so terribly in your heart
Teeskled veel..et sulle ei loe
Yet you pretend... it doesn't matter to you
Ainult need sõnad veel lohutavad sind
Only these words still comfort you
Kellegi jaoks..on tähtsam hoopis muu
For someone... it's a very important thing
Temaga kaob..su valu suur
Your immense pain... disappears with him
Kellegi jaoks..su tunded tähtsad on
For someone... your feelings are important
Temaga koos..end uuesti lood
With him... you hope to start anew
Ta..läheb oma teed
He... is going on his way
Kas on kindel see või muutub ta meel
Is it a sure thing, or will he change his mind
Sa..elad oma unistuste sees
You... live in your dreams
Aga nüüd on kadunud need
But now they're gone
Kaotad tee, sõnad need lohutavad veel
You lose the way, yet these words comfort you
Kellegi jaoks..on tähtsam hoopis muu
For someone... it's a very important thing
Temaga kaob..su valu suur
Your immense pain... disappears with him
Kellegi jaoks..su tunded tähtsad on
For someone... your feelings are important
Temaga koos..end uuesti lood
With him... you hope to start anew
Kellegi jaoks..on tähtsam hoopis muu
For someone... it's a very important thing
Temaga kaob..su valu suur
Your immense pain... disappears with him
Kellegi jaoks..su tunded tähtsad on
For someone... your feelings are important
Temaga koos..end uuesti lood
With him... you hope to start anew