Translation of the song Suve saladus artist Mari-Liis

Kuum rannaliiv

Hot beach sand

Nüüd mulle tüütu näib

Now it seems to be bothering me

Suur seinakell

A big wall clock

Nii pikalt aega käib

The time goes so long (slow)

On jäänud vaid päevi ja ma tean

But the days have remained and I know

Selle suvega piirduma pean

I can satiate myself with this summer

[refrain]

[refrain]

Miks küll põgened sa

Why do you flee?

Miks põgened taas mu pilkude eest

Why do you run again from my glance?

Tõesti mind sa kartma ei pea

You can't really be frightened of me

Me saladust keegi keegi ei tea

Nobody, nobody knows our secret

(x2)

(x2)

Veel valget und

A dream of light again

Ja päiksetõus on see

And there is the sunrise

Õrn vikerkaar

A delicate rainbow

See kõik mind rõõmsamaks teeb

It's everything that makes me happy

On jäänud vaid päevi ja ma tean

But the days have remained and I know

Selle suvega piirduma pean

I can satiate myself with this summer

[refrain]

[refrain]

Miks küll põgened sa...

Why do you flee...

Sa kartma ei pea...

You can't really be scared...