Translation of the song Tahan sulle öelda artist Mari-Liis

õhtuses vaikuses on tuul viinud mu laulud

In the evening silence the wind has taken my songs

veidike nukralt vaatad kuud

a bit sad you're looking at the moon

olemas kõik, kuid siiski veel midagi puudub

everything's there, but still there's something missing

mälestus nüüd kas tõesti see?

now is this really a memory?

hiline tund ära selt 1 toob need hetked

the late hour takes these moments away from that

tahan sulle öelda et meile jääb alles see

I want to tell you that we'll have this

lühikene päevalaast, mida nautisime koos

short chip of a day, which we enjoyed together

tahan sulle öelda, et kuigi sa pole siin

I want to tell you, although you're not here

alles jääb see aeg, seda näed mu silmades

we'll have this time, you can see it in my eyes

pidevalt kiirustades kaob midagi tuulde

by hurrying all the time something gets lost in the wind

oled mu kõrval, siiski näib

you're besides me, still it seems

mõnikord sa ei märka mind, mina ei kuule

that sometimes you don't notice me, I can't hear

õrnade 2 ümber kaotus käib

around the tender loss circles

tänasel ööl luba mul veel sul öelda

let me to tell you still this night

tahan sulle öelda et meile jääb alles see

I want to tell you that we'll have this

lühikene päevalaast, mida nautisime koos

short chip of a day, which we enjoyed together

tahan sulle öelda, et kuigi sa pole siin

I want to tell you, although you're not here

alles jääb see aeg, seda näed mu silmades

we'll have this time, you can see it in my eyes