Translation of the song Писатель Гудвин artist Korol' i Shut

Писатель Гудвин был творцом строки со стажем.

Writer Goodwin was an experienced author

К несчастью, все его друзья перевелись.

Unfortunately all his friends are now gone

Но лишь я стал его любимым персонажем,

As soon as I became his favourite character

Как у меня проблемы в жизни начались.

Immediately all problems were attached hence to me

[Припев:]

[Chorus]

Звездой бестселлера я быть

Bestseller's star post mortem

Посмертно не хочу!

I do not wish to be

Писатель, учтите,

Author, keep in mind

Я тоже вас могу убить!

I can kill you as well!

Я с вами не шучу,

I'm not fooling around

И вы не шутите!

And you please stop fooling!

Проклятый Гудвин снова что-то затевает!

Goddamned Goodwin has again something in mind

Его фантазии преследуют меня!

His fantasies are always following me!

За мной охотятся, следят и угрожают.

I'm being hunted, being watched and being threatened

Народ вокруг не видит то, что вижу я!

People around me don't see things that I do see

[Припев]

[Chorus]

Я становиться вашей жертвой не желаю!

Your victim I do not wish to be!

Со мною, Гудвин, ваши штучки не пройдут!

Your little tricks won't don anything to me!

И цель свою я очень чётко понимаю:

My aim and goal clearly I'm understanding

Вас самого, писатель Гудвин, скоро не найдут!

Writer Goodwin, it'll be you who soon will disappear!

[Припев]

[Chorus]

Убийца след учуял мой,

The killer has traced my tracks

Финал грядёт крутой.

A grand finale comes

Писатель, спешите!

Author please hurry!

Стою у вас я за спиной,

I'm standing right behind you

Помятый, но живой.

Beaten, but alive

Со мной игра была ошибкой роковой!

Toying around with me was a fatal mistake

Перо марает лист бумаги хаотично,

A feather pen chaotically leaves stains on paper

Концовки доброй не выходит, как назло!

A good ending can't be written, bloody hell!

Очередной рассказ кончается трагично -

Another story tragically ended

Герою главному опять не повезло.

Main character had no luck once again