Translation of the song Тропинки любви artist Eugene Vinogradov

Russian

Тропинки любви

English translation

Love paths

Весь мир бурлит, все всем противоречат,

The world is swirling, full of contradiction,

Согласье не находится никак, ни в чём:

There's no agreement to be gained for naught:

Бушует Грета, спорят желтые жилеты -

Greta is storming, yellow vests are squabbling-

Ни ночью не спокоен мир, ни днём.

There is no peace on earth by day and none by night.

И всё ж любовь со злом вступает в спор,

And still one's love is fighting with one's evil,

Находит к душам и сердцам тропинки,

While finding paths to people's souls and hearts

И вот, извольте видеть, светофор

And here you are, some traffic light is glowing

Со стоп-сигналом в виде валентинки!

Its red is shaped like St. Valentine's heart.

No comments!

Add comment