Translation of the song Estar Vivo artist Ripe Banana Skins
Estar Vivo
Being alive
Despierta si es que tu estas vivo,
Wake up if you're alive
Dentro tuyo hay un gran estallido,
There's a big bang inside you
No hay tiempo para no estar vivo,
There's no time for not being alive
Si es q tu estas vivo, si es que tu estas vivo,
If you're alive, if you're alive
Hace tu vida y no te compliques
Live your life and don't overthink
Tanto si al final todo se esta acabando
So much if everything's going to end no matter what
No tengas miedo y no pierdas el tiempo,
Don't be afraid, don't waste your time
Viví en tus sueños, cree en tus sueños,
Live your dreams, believe in them
No hay tiempo para no estar vivo,
There's no time for not being alive
Dentro tuyo hay un gran estallido,
There's a big bang inside you
Se siente si es que tus estas vivo,
If you're alive you can feel it
Si es q tu estas vivo, si es que tu estas vivo,
If you're alive, if you're alive
Abrí tu mente y busca el camino que te lleve
Open up your mind and find a path that leads you
A donde siempre has querido estar viví
To wherever you have always wanted to go
El presente y no te desaliente afuera
Live in the present and don't dismay
Todos los divagues de tu mente
Get out of your head those wandering thoughts
Es hora de cambiar,
It's time to change
No hay tiempo que esperar
There's not time to lose waiting
La vida no espera disfruta el momento
Life doesn't wait, enjoy the moment
Y si pensaste en vivir tu vida sugestionado
And if you thought you could life your life doing
A todo lo que digan no tengas miedo
What everybody else says, don't be afraid
A vivir tus sueños esta es tu vida
To reach your dreams, this is your life
Y sos el único dueño
You're the only master
De nada sirve vivir sintiendo pena por vos
There is no use in feeling sorry for yourself
Esclavizado mentalmente en tu interior
Becoming a slave on the inside
Un sentimiento es lo q siento,
I'm feeling a feeling
Un sentimiento puro es lo q siento
I'm feeling the purest of feelings
Hace tu vida no pierdas tiempo la vida
Live your life, don't waste your time
No espera disfruta el momento!!!!
Life doesn't wait, enjoy the moment!